Englisch-Französisch Übersetzung für ado

boucan
bruit
En effet, c'est beaucoup de bruit pour une multitude. There is much ado about a great deal. Dans mon pays, une expression dit: "c’est beaucoup de bruit pour rien." C’est là une assez bonne description de cette directive controversée. The expression ‘Much ado about nothing’ is quite a good description of this controversial directive. Monsieur le Président, le rapport Duff me rappelle les mots immortels consacrés par William Shakespeare: «beaucoup de bruit pour rien». Mr President, the Duff report reminds me of William Shakespeare’s immortal words ‘much ado about nothing’.